Spreuken 10:23

SVHet is voor den zot als spel, schandelijkheid te doen; maar voor een man van verstand, wijsheid [te plegen].
WLCכִּשְׂחֹ֣וק לִ֭כְסִיל עֲשֹׂ֣ות זִמָּ֑ה וְ֝חָכְמָ֗ה לְאִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה׃
Trans.kiśəḥwōq liḵəsîl ‘ăśwōṯ zimmâ wəḥāḵəmâ lə’îš təḇûnâ:

Algemeen

Zie ook: Denken, Verstand, Sport, Wijsheid

Aantekeningen

Het is voor den zot als spel, schandelijkheid te doen; maar voor een man van verstand, wijsheid [te plegen].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ

-

שְׂח֣וֹק

als spel

לִ֭

-

כְסִיל

Het is voor den zot

עֲשׂ֣וֹת

te doen

זִמָּ֑ה

schandelijkheid

וְ֝

-

חָכְמָ֗ה

wijsheid

לְ

-

אִ֣ישׁ

maar voor een man

תְּבוּנָֽה

van verstand


Het is voor den zot als spel, schandelijkheid te doen; maar voor een man van verstand, wijsheid [te plegen].


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!